求翻译、一篇英语短文

2025-12-17 20:33:20
推荐回答(1个)
回答1:

马克吐温是出生在美国佛罗里达州,密苏里州,1835年城镇塞缪尔克莱门斯兰霍恩。当他四岁时,他的家人搬到了汉尼拔,密西西比河上的小镇,就像在他的两个最有名的小说描绘的城镇,汤姆历险记(1876)和哈克贝利费恩(1884)冒险。克莱门斯花了一个相当富裕的家庭,拥有一个家庭的奴隶数目了年轻的生命。对克莱门斯的父亲于1847年去世,然而,左有困难的家庭。克莱门斯离开学校,为打印机工作,并在1851年,在完成他的学徒,开始为他的弟弟猎户座的报纸,杂志汉尼拔类型。但汉尼拔证明太小,无法容纳克莱门斯,谁很快成为流动打印机排序,发现在一个美国城市,包括纽约和费城数量的工作。虽然仍然在他二十岁出头,克莱门斯放弃了他的印刷事业,以工作的密西西比河内河渡轮。克莱门斯最终成为河船飞行员,他对河流生命对他影响很大。也许最重要的是,江轮生活提供了笔名马克吐温的江轮leadsmen的信号“通过该商标,马克吐温”导出,他—深的水是足够的安全通道。河上的生命也给了他吐温材料多种图书,包括哈克贝利费恩木筏场景和他关于密西西比(1883)自传物质生活